Page 18 - Zetor UR III 7520-10540
P. 18

MOTOR - MOTOR - ENGINE - MOTEUR - MOTOR
                                                           002
                                                            1





























































         002         KLIKOVÁ SKŘÍŇ - KURBELKASTEN - CRANKCASE - CARTER MOTEUR - BLOQUE MOTOR                002
           1     2     3       4                            5                         6               7
         002   1         1   78.002.009 Kliková skříň s víky ložisek Z 7520, 7540 - Kurbelkasten mit Lagerdeckeln -  1
                                     Crankcase with bearing caps - Carter moteur avec chapeaux des paliers -
                                     Bloque motor con tapas de cojinetes
         002   1         1   10.002.009 Kliková skříň s víky ložisek Z 8520-10540 - Kurbelkasten mit Lagerdeckeln -  1
                                     Crankcase with bearing caps - Carter moteur avec chapeaux des paliers -
                                     Bloque motor con tapas de cojinetes
         002   1         2   10.002.022 Tryska - Enspritzdüse - Nozzle - Gicleur - Tobera de inyección  4
         002   1         3   10.002.082 Víčko Z 8520-10540 - Deckel - Cover - Couvercle - Tapa  1
         002   1         4   68.016.183 Těsnění Z 8520-10540 - Dichtung - Gasket - Joint d’étanchéité - Junta  1
         002   2         5   6901-0287 Zátka - Stopfen - Plug - Bouchon - Tapón         1
         002   1         6   78.002.003 Víko ložiska - Deckel des mittleren Lagers - Center bearing cap - Chapeau du  *
                                     palier central - Tapa del cojinete central
         002   1         7   78.002.005 Víko zadního ložiska - Deckel des rückwärtigen Lagers - Rear bearing cap -  *
                                     Chapeau du palier arrière - Tapa del cojinete trasero
         002   2         8   78.002.006 Radiální těsnění - Radialdichtung - Crankshaft sealing - Joint radial - Junta  1  RWDR ASWR RD
                                     radial                                                110x130x13MVQ
         002   1         9   78.002.007 Šroub - Schraube - Bolt - Vis - Tornillo       10


                                                            18
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23