Page 631 - Zetor 8111
P. 631

+TROJBODOVÝ     ZÁVES S OVLÁDACOM
              DREIPUNKTAUFHÁNGUNG        Mff  EINSTELLVORRICHTUNG      -  THREE-POINT   UNKAGE    WITH
            "1 CONTROLLER    -  ATTELAGE A TROIS POINTS AVEC DISPosmF         OE COMMANDE      -  SUSPENSION
              EN TRES PUNTOS CON DISPOsmvo          OE CONTROl
                                                                                                         //
                                                                                                         19
                                                                                                            '.
              450
                                                                                       5  6  7  8  9·10'1  1213 14
                                                                             4
                                              3
                 2
                                                                        *
                                                                            87450000
              224 (1)  Trojbodový záves s ovládacom
                                                                        *
                                                                                                    ;  1
                                                                2-142       84450000
                      Dreipunktaufhengung mitEinstellvorrichtung  - Threepoint
                      !inkage with c0l'ltroller - Attelage a troispoints avec dispositif de
                      commande - S~spensión en tres puntos con dispositivo de
                      control
                      - CSN021401.25
                - - _. - - - - - - - - - - - - - - -
                 11          - - - -                            531 988450 046993611
                                                                531 983 450,'0 204996828
                                                                531 980 450
                                                                53, 988 450 092
                                                          8-9
                                                        22-26
                                                                      995003
                                                                      996827
                                                                      994807
                                                                      992294
                                                                531 989450 086
                                                                531983450959 939
                                                                531 980 450
                   1 1 1 1 531 1 2 10 56450
                  Dolnetahadlo favé 959
                  (2) Klbfavý 988450favé1 1 .
                 Puzdro tahadlox x 36989
                 Závesný989450
                1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Cap 531989450090  , 1  1 1 1 1  24-26  531 989 450 047
                   1 , , 1 , , Krúžok4O1, 989
                                                                53.1988 450
                                                                531 980450 060
                                                                531 989 450
                                                                531980450205
                                                                53, 988 450 054
                                                                531 980450012
                                                                531.989450,40
                                                                531980450092 236
                                                                531 989 450 250
                     531 989450090 1 50
                    531 klb favý 120
                                                         3-20
                                                          4-6
                                                                53,9804500,,2 083
                  Kolík 53,homá
                 1 1 1 2 2 2 2 2 2 :2 2 2 Podložka favá Ilplná
                  Gura211 x 6.3
                  Vešiak
                 GufaAPuzdroMaticaM 10Skrutka MlO 1 úplný
                1 11 1 1 Závlacka
                1 Skrutka
                2 2 2 2 :22 Objímka 2 favý
                1 Dolne 22 L 2 2 2 Prlložka 222 2 2 2 2 2 Pružina úplná
                  Cap
                  Vešiakfavý
                      - Left !inkage joint - Joint de suspension gauche - Artículación
              Schraube - Screw - Vis - Clavija
              Unterlegscheibe - Washer - Tornillo
              Stlft - Pin - Goupille
              Splint
           4
          12
 Bolzen - Pin
 \.JntereZugstange.links Perno
              Mutter - Nut - Écrou - Tuerca Rondelle - Arandela
 ON022169.5Schraube,
 Linker Henger. komplett
 Obere
 - Left bottom drawbar - left upperscrew - Vis
 ON 022169.5
 Muffe, komplett - Axe - - clevis
 Linkes Gelenk - Left -Perno- Accroche gauche - Gancho
 Linker Henger -
 Aufhengungsgelenk.links Com
 Buchse - Bush -- Bola -
              - Abrazadera completa - - Anillo izquierdo
 Kugel - Ball- Bille - Bola Fourreau- plete  Zapfen - Pln - Axe Left  (7)  izqerdo - Split pln - Goupille - Pasador completo
 Buchse - Bush - Fourreau .. Estuche Estucheclevis - Accroche
              izquierdo complet -
              Ring - Rlng - Bague Gancho
              gauche
 CSN 021151.25
              de suspensión izquierda Tornillo superior completo
 6Kugel- Ball- Bille kompiett - Complete
              supérieure complete -
 CSN02 178, .09
 Tirant infériel!rgáuche - Tirante inferior izquierdo joint - izquierda - Manchon com plet
 Jointgauche - Articulación - Cale gauche - Adaptador ízquíerdo
 Lasche. links - Left Ressort
          22
 CSN021740.05
 Left bottom drawbar adaptor - Resorte
 Feder - Spring - - Complete sleeve
 5 f
          19
          17
          15
          18
          16
 Untere Zugstange. iinks - Tirant inférieurgauche - Tirante inferiór 8 910 13 Inl
          20
          (21)
          14
          (3)
          11
 C
       628
                                    --------------------------------~',,--_._---"'                                   .. _-
   626   627   628   629   630   631   632   633   634   635   636