Page 673 - Zetor 8111
P. 673

+OKRUH    HYDROSTATICKÉHO      RIADENIA
           KREIS DER HYDROSTATISCHEN        LENKU NG -   CONTROL    HYDROSTATIC    CIRCUIT -   CIRCUIT DE
           OIRECTION HYOROSTATIQUE       -  CIRcurro  DE DIRECCIÓN HIDROSTATICA


            578
                                                                           4         5 6 7 8 91011.12    13 14
               ~                           3
                                                                      *
                                                                                               1 1
                                                                         83578000
            239 (1)  Okruh hydrostatického  riadenia          2- 70
                                                                                               -  -  1
                                                                          86578000
                   Kreis der hydrostatischen
                   Lenkung  - Control  hydrostatíc  ci rcu it - Circuit de direetion
                   hydrostatique  - Circuito  de dirección  hidrostatíca
                                                                      531983578060
                .~  Rúrka privodu  pravá
                                                                      531 986 578 060
                   Zu!eitungsrohr,  rcchts -
                   __Right supply pí pe - Tube damenée,  droite - Tubodeentrada
                   derecho
                                                                            972190   4 4 4 4 4 ··4 4 4 4 4
                3  Tesniaci krúžok 16 x 20
                   CSN 029310.2
                   Dichtungsring  - Sealing ring - Bague détanchéité  - Anillo da
                   empaque
                                                                      531983578070
                4   Rúrka privodu  l'avá
                                                                      531 986578070
                    luleitungsrohr,  links - Left supply pipe
                    _ Tube d'amenée  gauche - Tubode  entrada izquierda
                                                                                        2 :22 2 2 2:22
                                                                                     .., ?
                                                                            972472
                ::;  Skrutka 10
                                                                                          ,1.
                    CSN 137993,22
                    Schraube  - Bolt - Vis - 1"0,""lí'0
                                                                           'I
                                                                      531 983578020
                '"  Prl'lpadová  rúrka
                                                                      531 986 578 020
                    Uberfallrohr  - Overflow  píp'"
                    - Tuyau de la chute - Tubo rebosadero
                                                                      531 980278066
                7   Vložka
                    Einlage - lnsert _. Cale - Pieza inter.::aladB
                                                                      531 983578040
                 8  Odpadová rúrka
                    Abfa!irohr  - Draio pípa - Tuyau découlemen! - Tubo de
                    descarga
                                                                            994806   10 10 'jfJ 10 10 10 10 10 10 10
                 9  PodložKat1
                    CSN 02174u.iY5
                    Unterlegscheibe  - Spring washet  -' Rondelíe  _o· Arandel2
                                                                             999001
                10  Skrutka Me x 12
                    CSN021103.15
                    Schraube  - Boít _. Vis - Torni!lo
                                                                                      22222        2 2 222
                                                                             993676
                    MaticaM20
                1.1
                    CSN 021403.2t:
                    Mutter - Nu! - Écrou - Ttl~'rca
                                                                         .:\    2 2
                                                                         2 2 22 2 2 ?: 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 t~. 4 li 4 44 4 1.1  4-
                                                                             994813
                12  Pod ložka 20
                    CSN 021740,05
                                                                             998678
                    Unteríegscheibe  - Springwasher  - Rondeli';'··  Arand~Jia
                                 531 983 578 00253.1 983 578 003
                                    93 S78 001
                13   Konzola
                     !(onso!e -- Bracket - Console -- Ccnsola
                14   Skrutka M 10 x 35
                     CSN02110U5
                     Schraube  -- Bo!t - Vis -- TomHlo
                 15  Podložka 10,5
                     CSN021721
                     Unterlegscheibe  - Washer  - Rondalle  - Arandela
                 1S  Príchytka rúrky
                     Schlauchschelle  - Pípa clip - Attache  de tun€! - Abra:zadera de
                     tubo
                                                                                      4444444           444
                                                                             994807
                 í'1  Podložka 10
                     CSN 021740.05
                     Unterlegscheibe  - Spring washer  - Rondelle  - Arllndela
                                                                                       2 2 2 2 2 2 2 2 22
                                                                             993611
                 18  MaticaM 10
                     CSN 02 1401.25
                     Mutler  - Nut - Écrou -- Tuerca
                                                                                       222222222              2
                                                                       531983578001
                 19  Prípojka
                     AnschluBstOck  - Conneetion  _. Connexion  - Conexión
                                                                        531983578010
                 (20) Jednotka  riadenia                       21-36
                                                                        531 986578010
                     Betiitigungseinheit  - Control unit
                     - BOlte de direetion  - Unidad de dirección
                                                                              972472
                 21  Skrutka 10
                     CSN 13.;'993.22
                     Schraube  - Banjo bolt - Vis - TarnHlo
              610
                                                                                                         ,', -----
   668   669   670   671   672   673   674   675   676   677   678