Page 688 - Zetor 8111
P. 688

ZVLÁŠTNA   VÝBAVA
                  SONDERAUSRUSTUNG        -  SPECIAL OUTm
                                                                EQUIPEMENT    SPÉCIAL - ÉQUIPO ESPECIAL
                                                                                                          902,903

                                                                              - -- .--
                                                                              -- 1 -
                     2                           3                                             1 -    -
                                                                              6 7 89 10 1284902000849030008390200083903000879020008790300089  4 11 13 14903000  1
                                                                                      5
                                       *     *  * *
                                                                      * *
                                           *
                                                                    2-46
                  244 (1)  Zvláštnavýbava
                         Sonderausri.istung
                         Speeialoutfit
                         - Equipementspéeial
                         - Équipo espeeial
                     2   Montážna páka kratšia                              531 900958 506
                         Montagehebel, ki.irzer - Mounting lever-shorter - Levierde
                         montage plus eourt - Palancade montaje más corta
                     3   Montážna páka dlhšia                               531 900958507
                         Montagehebel, langer - Mounting lever-Ionger - Levier de
                         montage plus longue - Palanca de montaje más larga
                     4   Mazacilis140                                       425113819140
                         CSN 231454.1
                         Schmierpresse - Lubricating press - Presse de graissage
                           Prensa de engrase
                     5   Lekárnicka                                         793139301110
                         Sanitatskasten - First aid kit - Trousse de pansement - Botiquín
                     6   Hadiea kodvzdušnovacej                             531 980 250 011
                         skrutke
                         Schlauch zur EntlUftungsschraube - Vent screw hose - Tuyau
                         vers vis de désaération - Manguera hacia tornillo de desaireaeión
                     7   Merac tlaku pneumatik 5 hadickou                   388 438 000 000
                         Druckluftmesser mit Sehlauch - Pressure gauge oftyres with
                         hose - Manometre de la pression des pneus avec tuyau
                          - Manómetro de la presión de los neumáticos con manguera
                     8   Rýchlospojka RPT-13                                531980407901
                         Schnellkupplung - Quickcoupler - Aecoupl'ement raccord
                         rapide - Acoplamiento rápido
                     9   Zadná skrutka úplná 0 25                           531 988450050
                         Hintere Schraube, komplett - Complete rear screw - Vis arriere
                         com plete - Tornillo trasero completo
                     10   Nástavec pre vodné ventily                        531900959010
                         Ansatz fGrWasserventile - Adaptorforwatervalves  - Ajustage
                         poursoupapesB eau - Ajustadorparaválvulasdeagua
                                                                              - - - - - -
                                                                              - 2 - 1 - 1  -
                                                                              2 2 2 22 .22 2 2 22 2 22 22 2 2 2 22
                                                                                 2 -
                                                                                 2
                                                                            531989450250  2 2 1
                                                                                           2 -
                     11   Klbfavý
                         Gelenk, Iinks - Leftjoint - Jointgauche - Juntura izquierda
                                             531989450240
                                        9160221 022 531 983 031 500         531983368347 069
                                                                            531 980 900
                     12   Klbpravý
                                                                            531 983235979531 980205901
                                                                            404 451 233510
                                     531980345210 119
                                     531 980900- Joint droit - Juntura derecha
                          Gelenk, rechts - Right joint
                     13  Zadné vykurované sklo
                          Geheizte Glasscheibe, hintern - Rear heated glass panel - Verre
                          arriere chauffé - Vidrio trasero calentado
                     14   Vzduchojem úplný II.
                          Luftbehalter, vollst - Air tank assy - Réservoir B ajr - Tanque de
                          aíre completo
                     15   Výstražnýtrojuholník
                          Warnungstriangel - Warning triangle - Triangle davertissement
                          - Triángula de advertacia
                     16   Diskovékoleso
                          Scheibenrad - Disk wheel - Roue a disque - Rueda de disco
                      18  Plechovka 99 x 67
                          CSN 160221.21
                          Kanister - Canister - Boite en fer-blane - Lata
                      19  Držiak
                          Halter - Holder - Support - Soporte
                  245 20  Hasiaci prístroj úplný
                          Feuerlosehgerat - Fire extinguishing apparatus - Extincteur
                          - Extinetor
                      21  Plášt7.50-20 Barum
                          Reifen - Tyre casing - Pneu - Neumático
                      22  Motorová spojka
                          Motorkupplung - Engine elutch - Embrayage de moteur
                          - Embrague de motor
                                                                                                                685
      '-~-   ------------------------------------
                                                                                                     ~-.1l"     _
   683   684   685   686   687   688   689   690   691   692   693