Page 12 - Zetor 5211-7745 Turbo

l0,ll(ovÁ snÍN I 01
-
-
i
I
iORBATXASTEN CRANKCASE CARTER
ilOTEUR I
Tab.Poz. Název obj. čÍslo Pozn.
Tab.Pos. Benennung Bestelinunner Note
Fig.Iten Designation Part No, Note
Fig.Pos. Désignation Référence Note
de la piěce
i ( u s - S t ů c k - P c s - Q t é
1 a
L T J 4 5211 52{5 6211 6245 72II 7245 7245H 77rL 7745 77IIT i745T 5
1 1 Kliková skřÍň s vÍky toŽisek 520i 0119 1 1
-
(17 x, 1-34,3i) 6201119 1 1
3
l
0
Kurbeikasten - i201 0169 1 1 i -
nit Lagerdeckeln
-
Cranlcase vittr bearing caps Carter 7i0i 0169 - 1 1 I I
noteur avec chapeaux paliers 4904 0131 X
des
5901 0i74 X
6901 0176 X
ii01 0109 x i
2 Zátkasezářezen}í18xl,5 972563 l 1 i l 1 1 1 1 1 i 1
- plug
Stopfen mit Kerbe witl groove
- Bouchon
cranté
3 Vzpěraa}ternátoru 7z0|o252 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1
-
Strebe des Alternators Alternator 6901 0276 ND
-
strut Bras de lralternateur
4 ŠroubenÍ 69010181 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 i
-
-
Verschraubung Pipe uníon Tubu]ure
de raccord
5 Vypustnýkohout 950118 1 1 1 1 l i i 1 t 1 1
-
-
Abiasshahn Drain cock Robinet
de vidange
6 Š r o u b l { 1 0 x 3 5 Č s t l o z t t o l . t 5 9 9 9 0 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 z 2 2
-
-
Schraube Bolt Vis 99 9031 X
7 PodloŽka10ČsN021740.05 9948c7 2 2 2 2 z z 2 2 2 2 2
-
-
Unteriegscheibe I'lasher RondelIe
8 DrŽá}a]ternátoru 7201015{ 1 1 1 1 1 l i l t i 1
-
Alternator-Halter Alternator holder 6901 016T ND
- Support lralternateur 7101 010{ ND
de
9 Z á t k a k ] i k o v é s k ř í n ě 9 5 0 1 2 4 3 3 4 4 ' 4 4 4 4 4 4 4
-
plug
Kurbellastenstopfen Crankcase
- Bouchon carter noteur
du
10 TěsnicÍkrouŽek 67010i27 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
-
Dichtungsring Sealing' ring
- Bague d'étanchéité
1l VloŽenýválec 69010168 3 3 4 4 4 4 4 4 4
-
Zylinderlaufbuchse Cylinder liner 5901 0156 4 4
- Cherrise