Page 657 - Zetor 8111

AUTOMATICKÝ ETÁŽOVÝ ZÁVES
AUTOMA11SCHE ETAGENAUFHANGUNG - AUTOMATIC MUL11STAGE COUPUNG - ATTELAGE
~~!l"~ATlQUE A ETAGE - SUSPENS!ÓN AUTOMA11CA ESCAlONADA

461
- -- - - - -
- --
2
2 1
13 8346100014 14 141414
4 1112 141414 14 1414
8946100014 14 14 14 14 14 14 14 14
22 2 22 2 2 222 2 4 44 444 4 4 1 22 22 2 2 2 2 2
...• 6 7 8 9 1014 5 2 4 1
2 3
*
531 989 458 010
531 ~89 458 020
*
994810
531 986450 002
233 (1) Automatickýetážovýzáves 2-47
531 951 115108
531 945115105
531 983461 009
531983461 050
531 986458 020
Automatische Etagenaufhangung
955028
991481 115104 531 983461 019
531 951 531989458009 531986458010 996828
996827 995023
531945115106
_ Automatic multistage coupling - Attelage automatique a etage
- Suspensión automatica escalonada
(2) Konzola s éaporn 3-4
Konzole mit 80lzel1 - Bracket
with pin- Consoleavecaxe - Consola con perno
3 Cap
Bolzen- Pin - Axe _.-Perno
4 Konzola úplná
Konsole, komplett - Complete
bracket - Conso:a compliHe - Consola cornpleta
5 Podložka 16
CSN021740.05
Unterlegscheibe - Wa$her - Rondelle -- Arandela
6 Skrutka M 16 x 40
CSN02 1103.55
Schraube - Bolt - Vis - Tornillo
m Kolík s krúžkom 8-9
Stift mit dem Ring - Pin with ring - Goupille avec anneau
- Clavíja con aniHe
8 Krúžok4O
ON 022169.5
Ring - Ring - Anneau -- Anillo
9 KoHk56
ON 02 2169.5
Stift - Pín - Geuion - Clavija
10 Capkonzoly
Konsolebolzen - Bracket pín - Axe de la console - Perno de la
consola
11 Poistka
Sicherung - Safety pil' - Verrou - Fiador
12 Cap
Bolzen - Pin - Axe .. Perno
03} Záves a nosic 14- 47
Aufhanger und Trager - Suspension and carrier - Suspension et
porteur - Suspensión portador
14 Závlacka 8 x 71
CSN02 1781.09
Splint - Split pin - Goupille - Pasador
15 Matica
Mutter -- Nut - Écrou - Tuerca
16 Krúžok
Ring - Ring - Bague - Anillo
17 Nosiczávesu
Aufhanger-Trager - Suspension carrier·- Porte-suspensíon
- Porta-suspensión
(18) Skrina s automatickou hubicou 19-42
Kasten mit automatischer Mundstiick - Box with automatic
mouth piece - Boíte avec tuyere automatique - Caja con tobera
automatica
531 983461 025
19 Páka
Hebel - Lever - Levier - Palanca
970224
20 Poistný krúžok 15
CSN022930
Sicherungsring - Circlip - Anillo de seguridad
994806 333333333 3
21 Podložka 8
CSN021740.05
Unterlegscheibe - Spring washer - Rondelle - Arandela
999006 33333 3 333 3
22 Skrutka M 8 x 18
CSN02 1103.15
Schraube - Bolt - Vis - Torniilo
654