Page 659 - Zetor 8111

Federfi.ihrung - Spring guide - Guidage de ressort - Gui.a da
34 40 (43)
-- Closing pin - Axe defermeture
Bolzen - Pin - - Pernode 983461
Verschlussbolzen Axe - Perno
531 983 461 033
531 983 461 014
531 983
531 933 461 028
53'198311,61032
531 983461
531
Kolik3 resorte' 24-25 531 983461 023 _.
531 983 461 031
531 983 461 006
531 983461
970221
531 983 4e1 005
997064
034
018
016
4 027
531983461 996433
017
53J 983 461 035
024
531 983461
531 983 481 022
531 983461 461 0.t\(J
97213146518
99
2 14PalecPodložkaHubica závesu
Nit6
Hlavica
Poistný KM 2 2012 x 65
:; 6 7 8 9 10 11 automatiky 12 Safety pín - Axe de sécu~ité - Perno dePružina poistky xl:2 2 :222:2 2 Pružina22 Pružin~a hlavná 222 2 2 2 Puzdro
5 983 461 030 ;-j'I 1
13 Skrina x x 2010Kolík:4Kolik 12 531 16 pružina 2 531 983 461 021
Zdvíhací
:2 Vypfnacia
"2 2 2 222222 Puzdrocepu pácka 3
Poistovacfcapu
Cap
cep
VedE1I1iepružiny
Vedenie
Hlavickax cep
Uzetvárací
Kuželovákrúžokcep s puzdrami
.;1 Hubi~azávElsu
Stift - Pin - Goupiíle - Clavíja
44-47
- Clavija
I'automatisrne - Rivet - Rel"1ache
Bolzenfuhrung Aufhangermundstuck -Fourreau
Sicheeungsfeder - Fourreau -
Daumen - Bush- Pin bush
Bolzenbuchse
- Clsvija
- obturaci6n
Sicherungsbolzen - Pín guide -- Guidage de I'axe
- Clrelip - Circlip
Stift Palanca
fiador-- Pin da desenbrague
Sicherungsring - Téte
CSN 02 2301.1 - Spring - Res50rt .- Resortelever Buchse - Suspension perno Stift 022156 -- C<lja da automatice- Anillo de seguridad
CSN - Pin - Tobera
-- Loek spring Buje
mit
Niet - Rivet - Goupiile - Cabeza avec fourreaux
Buchse
CSN 022150.2 , CSN 022150_2 - - Lifting pf" - Axe Rondelle mouthpiece - Buje dal suspensi6n - Tobera de
-
Kopf ::- Headcon bujes
seguridad
Automatik-Kasten Cone spríng - Ressort conique de verrou de "erno mouthpiecewithbushes - Tuyere de de la suspensi6n
{23} - Goupi!le I'attelage
Hebebolzen
"attelage
Unterlegscheibe."..
AufhangermundstOck
Ausschaltungshebel
Feder
- Res"ort- -
- Reiiorte c611ico 28 39I
c.la
-- Switch-off
-,
Washer- Suspension
Hauptfeder CSN 022930 principe I - Automatiedevicebox daxe Levier Perno de izamiento 41 4447
- Resorte
35
CSN 027421 - Main spring - Ressort principal
- Soitede - Resorte da 29 3338
- Gvia débrayage 42
Kopf - Head - Táta -Cabeza 2J 31 36
45
25 32
Kegelfeder-- Finger - Doigt - Dedo da relevage Arandela - Tuyere de 46
37
30
24 26
r i(
t ~ (,
!.
&66